Guest guide

Everything you need to know to make the most of your stay at Chalet O'Ptit Ruisseau.

Getting here

The chalet is located at 1390 Route des Sept-Chutes, Sainte-Émélie-de-l'Énergie, QC J0K 2K0, directly on Route 131.

Arrival tips:

The entrance is on a curve. As soon as your GPS shows 200m, slow down and signal right
Look for the white "1390" sign at the parking entrance
The entrance is narrow and unlit at night. Take it slow for the last 50 metres

In winter: Route 131 gets priority snow removal. No 4x4 needed, a regular car is fine! The parking is also plowed. Watch for ice in spring though, waterproof boots are recommended.

Self check-in

Check-in: From 3:00 PM
Check-out: Before 11:00 AM
Access: Secure lockbox at the entrance. The code will be sent 24 hours before your stay.
Tip: For the 2nd door (interior), pull the handle toward you while turning the key to release the latch.

What to bring

Firewood for the indoor and outdoor fireplaces (not provided). Available at the Bonichoix grocery store (5 min) or at hardware stores (Canac, Patrick Morin, Rona) on your way.
Laundry detergent if you plan to use the washer
Waterproof boots in spring (snow melt)
Plastic cups for around the hot tub (no real glass)
Bug spray in summer
Swimsuit and flip-flops for the hot tub

The hot tub

The private hot tub is available 4 seasons, 24/7.

The hot tub is in Eco mode on arrival. Adjust the temperature as soon as you get there (ideal: 100-104°F)
Shower before entering the hot tub
Do not put any soap, oil or products in the water
Replace the cover after each use (heat retention and safety)
Limit sessions to 15-20 minutes. Stay hydrated.
No glass (real glass) in or around the hot tub, plastic cups only
Children must be supervised at all times
Treatment sachets (oxy) are available in the box on the door leading to the hot tub

Fireplace and wood stove

The wood stove is at the heart of the chalet experience. Bring your own wood!

Starting a fire: Use kindling and newspaper to get it going
Air control: The rod with the gold handle under the door controls airflow. Left = more air (stronger fire), right = less air (slow down/extinguish)
Fan: A motor at the back of the stove blows warm air into the chalet. Turn the small dial to adjust intensity
Ashes: Empty the ashes the next morning once they're cold. There's a small bin for this purpose
Never leave a fire unattended
Outdoor fire pit: Check fire ban status (SOPFEU) before lighting a campfire

Good to know

Open mezzanine bedrooms: The two bedrooms are located on the mezzanine, overlooking the living room. As with all A-frame chalets, the space is open-concept and sound carries between floors. Ideal for families, couples or close friends. Not recommended if you need full sound isolation between bedrooms.
Day visitors: You're welcome to invite friends or family over during the day. No extra fee for non-overnight visitors.

House rules

Capacity: Ideal for 4, maximum 6 guests. A $30/night fee applies for each guest from the 5th onward.
Pets: Welcome! Keep them supervised and clean up after them. $50 fee applies.
Noise: Respect the neighbourhood. No excessive noise after 10 PM.
Smoking: No smoking inside. Smoke outside and use the provided ashtray.
Garbage: Take out your garbage and recycling to the outdoor bins. Do not leave food outside (wildlife).

Check-out (before 11 AM)

[ ] Replace the hot tub cover
[ ] Extinguish the fireplace and campfire (embers fully out)
[ ] Close all windows and lock the doors
[ ] Turn off all lights and fans
[ ] Run the dishwasher and put away clean dishes
[ ] Take out garbage and recycling to the outdoor bins
[ ] Remove sheets and towels from beds, leave them in the bathroom
[ ] Check that nothing was left behind (mezzanine, bathroom, outdoors)
[ ] Do not adjust the thermostats (programmed automatically)
[ ] Return the key to the secure lockbox

Useful numbers

| | | | -------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | | Emergencies | 911 | | Health Info | 811 | | Poison control | 1-800-463-5060 | | Fire ban status | sopfeu.qc.ca | | Nearest hospital | Centre hospitalier régional de Lanaudière, Saint-Charles-Borromée (~50 min) | | Nearest clinic | Saint-Jean-de-Matha (~15 min) | | Contact us | [email protected] |